9 July по старому стилю / 22 July New Style

یادبود مقدس شهید پانکراتیوس، اسقف تاورومنی

یادداشت ۹ ژوئیه: سنت پانکریتوس اهل انطاکیه بود. او در زمانی متولد شد که خداوند ما عیسی مسیح "در زمین ظاهر شد و در میان مردم رفت" (باروک ۳: ۳۸) ، معجزات را در اورشلیم و در تمام کشورهای اطراف و شهرهای اطراف انجام داد.

پدر پنکرتيوس که در انطاکيه زندگي مي کرد، از معجزات بزرگ او شنيد و با چند دوست و پسرش، پنکرتيوس جوان، به اورشليم رفت تا خداوند را ببيند.

وقتی دید که او مردم را تعلیم می دهد و هر گونه بیماری را شفا می دهد و بسیاری از نشانه ها و معجزات را انجام می دهد، او به او به عنوان پسر خدا ایمان آورد و با برخی از رسولان مقدس مسیح آشنا شد، به ویژه با رسول اعظم مقدس پطرس [یادداشت سنت.

پدر و مادر پنقراط با دوستانش به انطاکیه بازگشتند. بعد از اینکه مدتی در اورشلیم ماندند و از دیدن مسیح و شنیدن سخنان شیرین او لذت بردند، پدر و مادر پنقراط با دوستانش به انطاکیه بازگشتند.

پس از رنج و مرگ خودخواه مسیح نجات دهنده، که پس از آن برخاستن و بالا رفتن او بود، یکی از رسولان به انطاکیه آمد - این قبل از ورود سنت پیتر بود و پدر و مادر پانکرتیوس و کل خانواده اش را تعمید داد.

بعد از مدتی پدر و مادر پانکریتوس به خداوند برگشتند و پانکریتوس نیز از املاک و دارایی های پدر و مادرش دست کشید و به کوه های پونتیس [پونتوس - کشوری که در دوران باستان شمال شرقی آسیا کوچک را اشغال می کرد] رفت.

در حال حاضر در محل پونت باستان دو ویلایت (مقاطع) ترکی وجود دارد: تراپزونت و سیواس.] در اینجا، در یکی از غارها، پانکراتیوس در خلوت، روزه گرفتن و دعا بود، خود را شناخت و تنها با خدا در ارتباط بود.

اما هنگامی که رسول مقدس پطرس از اورشلیم خارج شد، با تبلیغ مسیح در آن کشورها سفر کرد، او در پنطوس پانکراتیوس را ملاقات کرد و او را شناخت و او را به انطاکیه برد، و سپس با او به کلکیه رفت، جایی که او با رسول مقدس پولس ملاقات کرد.

رسول پولس توسط کلیسا در 29 ژوئن برگزار می شود.] .

در اینجا هر دو رسول، پطرس و پولس، با توافق متقابل، اسقف ها را انتخاب کردند: کریسنتس - به گالاتیا، مارکیان - به سیراکوزا [سیراکوزا یکی از اولین مستعمره های یونانی در ساحل شرقی جزیره سیسیلی است که به گفته افسانه ای در حدود سال 753 قبل از میلاد توسط کرونسی ها تاسیس شد.

در سالهای بعد از مسیح، پانکراتیوس در شهر تاورمنیا، شهر سیسیلی قرار گرفت [سیسیلی یکی از بزرگ ترین جزایر دریای مدیترانه است که اکنون بخشی از پادشاهی ایتالیا است.]

و بر کشتی ای که به صقلیه می رفت سوار شد. و با دو فرمانده کشتی که لئوکانیدس و رومیل بودند، سفر کرد. و پولس کلام خدا را به آنها اعلام کرد و دربارهٔ پادشاهی خدا و اسرار نجات ما سخن گفت.

و آن ها را به مسیح باز گردانید و با تعمید مقدس تعلیم داد. و هنگامی که به شهر تابورومنیا رسیدند، جن هایی که در بت های آنجا بودند، آشفتگی پیدا کردند و بت هایی که از آمدن پانکرتس آسیب دیده بودند، شروع به سقوط و پاره پاره شدن کردند.

اما در آنجا خدایان بسیار محترم در میان یل ها وجود داشتند: فالکون، لیسیپ و اسکاندرون [فالکون، لیسیپ (یا لیس) و اسکاندرون - خدایان ثانویه دین یونانی باستان] ، که معبد در تپه ای بلند در ساحل دریا به آنها اختصاص داده شده بود.

و فقط وقتي که سنت پانکراتيوس به اين معبد نزديک شد، از همان لحظه شکسته شد و انگار از لرزش وحشتناکي با تمام بت ها به دريا افتاد. در آن زمان بين مردم آشفتگي زيادي رخ داد.

و آن جا فرمانرواى شهر، بُنيفاتيوس، آمد، و او، که سنت پانکراتيوس را ديد و تعليمات او را شنيد، به مسيح ايمان آورد و تعميد گرفت.

با تلاش های او، که به افتخار نام مسیح انجام شد، در عرض یک ماه یک کلیسا ساخته شد، که در آن کشیش های خدا خدمت می کردند، مردم را که به او جمع می شدند، آموزش می دادند و آموزش می دادند، بیماران خود را با خود می آوردند. مقدس با نشانه ها و معجزات، درمان هر بیماری و اخراج بیماری ها، تعلیمات خود را تایید کرد.

از شياطين

اما روز به روز تعداد مؤمنان در حال افزایش بود و تقریباً تمام شهر روشن شده بود و نام خداوند در سراسر کشور پخش می شد. و شیطان یک آزار دهنده بدکار به نام اکولینوس را علیه مؤمنان تحریک کرد.

و از روى دشمنى به مسيح و مسيحيان، با سپاهيان بسيارى به تاورومنيا رفت تا آن را تباه كند و تمام مسيحيانى را كه در آن جا بودند به قتل برساند.

و هنگامی که دشمنان به شهر نزدیک شدند، به عنوان یک جنگجو معنوی، مقدس پانکریتوس با کلری خود، با سلاح شکست ناپذیر خود، صلیب مقدس مسیح و دو آیکون مقدس، مسیح نجات دهنده و مادر پاک او، به سمت آنها حرکت کرد.

و ناگهان ترس بزرگ بر دشمنان فرود آمد، و مانند تاريكي بر آنها پوشيده شد، و از دست خدا به آنان آشفتگي رسيد، و دلهايشان تاريك شد، و يكديگر را كشتند و يكديگر را كشتند، و برخى خود را با شمشير بريدند.

و بعد از آن که از تاریکی بیرون آمدند و دیدند که همدیگر را می کشند، فهمیدند که این مجازات الهی برای اعمال خصمانه شان علیه شهر مسیحی است.

بازماندگان این نبرد برادرکشی، سلاح های خود را انداختند و به حضور سرباز شجاع و شکست ناپذیر مسیح، مقدس پانکریتوس، آمدند. آنها در برابر پاهای راستین او افتادند، از او عذرخواهی کردند و از او التماس کردند که آنها را مسیحی کند.

و از آن پس مردم شهر دو چندان شاد شدند که از حمله دشمنان نجات یافتند و دشمنانشان دوستشان شدند.

و نه تنها این شهر بلکه سایر شهرهای اطراف نیز با ایمان مقدس روشن شده بودند.

اما بعد از چند سال که "پنچراتیوس" بزرگ، گله ی تازه روشن شده ی مسیح را اداره می کرد، بعضی از بت پرستان که در آنجا باقی مانده بودند، به خصوص بدخواه و سرسخت در گمراهی شان، با "ارتاگستوس" رئیس خود موافقت کردند و زمان مناسبی را انتخاب کردند و به طور مخفیانه به خدمتکار خدا حمله کردند.

پس سنگسارش كرديم.

در این صورت، مقدس پانکراتیوس، خودبین مسیح و پیروان رسولان، با شجاعت نیک انجام داد و زندگی خود را به شهادت پایان داد.

و با رسولان مقدس خود به مسیح ظاهر شد تا او را در ابدگاه های بی پایان رو به رو ببیند.

ستاره ای درخشان به نام پانکراتیوس به تو ظاهر شد و یک کشیش برای مسیح به تو ظاهر شد: